An internal Hadeed memo names a commission recipient and a rival Hmeisho companyمذكرة داخلية لشركة حديد تسمّي متلقي عمولة وشركة حميشو منافسة

Records three payments toward a scrap-iron extraction project referred to as "Dara": $1,000,000 paid 20 August 2013, $600,000 paid 9 March 2014, and SYP 117,210,000 paid as a sales commission to Samir Hmeisho's company for purchases from suppliers and for scrap delivered by the Dara project's own vehicles.تسجّل ثلاث دفعات لمشروع استخراج خردة حديد يُشار إليه بـ"درعا": 1,000,000 دولار دُفعت في 20 آب 2013، و600,000 دولار دُفعت في 9 آذار 2014، و117,210,000 ليرة سورية كعمولة مبيعات لشركة سمير حميشو مقابل مشتريات من موردين وخردة سلَّمتها مركبات مشروع درعا نفسه.

Separately describes a competitor, referred to as "Emad Hmeisho's company" (شركة عماد حميشو), entering the scrap-melting market with older furnaces and — on the memo's account — using a 66 KV power tariff not imposed on it, against the 230 KV tariff Hadeed pays, undercutting Hadeed's price by roughly half.تصف بشكل منفصل منافساً، يُشار إليه بـ"شركة عماد حميشو" (شركة عماد حميشو)، يدخل سوق صهر الخردة بأفران أقدم، ووفق رواية المذكرة، يستخدم تعرفة كهرباء 66 كيلوفولت غير مفروضة عليه، مقابل تعرفة 230 كيلوفولت التي تدفعها حديد، ما يقلّص سعر حديد بنحو النصف.

Emad Hamsho is already in this register as a separately sanctioned relative of Mohammed Hamcho and owner of Syria Metal Industries. This memo is the first indication in this dataset of commercial friction, not coordination, between two branches of the family's metals interests.عماد حمشو مدرَج مسبقاً في هذا السجل كقريب خاضع للعقوبات بشكل منفصل لمحمد حمشو ومالك شركة سوريا للصناعات المعدنية. هذه المذكرة أول إشارة في هذه البيانات إلى احتكاك تجاري، لا تنسيق، بين فرعين من مصالح العائلة في المعادن.